私の作るチラシ寿司は京都丹後の郷土寿司 そぼろをサバ缶からつくります おばあちゃんに教えてもらったレシピですが どうしてもドイツでは手に入りにくいものもあるので あるものでアレンジしています 【すし酢】＊約米10合強 酢 230ｇ 砂糖 120ｇ 塩 小３ …

今週のお題「ねこ」 2月1日 まさに私のドイツ語試験が終わった晩 我が家にやってきたのは 2019年11月19日生まれの女の子 風ちゃん 上の写真は12月に何度か産み母のおうちにお邪魔したときの写真で生後1か月頃 ドイツで犬、猫を飼おうと思うと 一つは保護セン…

申し込みまでの流れ…の前に 久しぶりに晴れた暖かい土曜日午後 （先週はハリケーン Sabina が来る直前で風の強い日でした） 選択肢２のGymnasiumへちらっと見に来ました ここは音楽に力をいれているということで、もちろん音楽への道もありますがその他の可…

長女がバレンタインの数日前から バレンタインデーだから友達にあげたい と言うので 一緒に作る時間はなく 子供達が不在の間にケーキ作り Meine Tochter bat mich um Schokokuchen oder etwas süßes schon vor ein paar Tagen des Valentinstages,deshalb ba…

あまりにもクラスの子2人が毎日が咳をしまくって気持ち悪いから 今日は学校にマスクしていきたいといった長女 おー、勇気あるなー。 ドイツでマスク通用するのか？ と思って日本から持ってきてた子供用マスクを手渡す私。 すると、早速玄関からつけて気分よ…

オープンキャンパスのチラシ ※Ich habe ganz unten auf Deutsch geschrieben.まずオープンデイ(必ずしも学校だけとは限らない)のことを Tag der offenen Tür というのです。 出だしから文法的ややこしい ２格Genetivからの形容詞化した動詞の※▲◇.... それは…

夫の転勤に従いドイツのバーデン ビュッテンブルク州(ドイツ南西)のBühlビュールという小さな街に移住して３年半になりました。 私の娘たちは10歳、７歳、５歳。ドイツでは小4、小2、幼稚園です。(日本なら小4,小1,年中) ドイツ語の試験もひと段落し(結果ま…